Ezekiel 48:33 And the ones towards the south, four thousand and five hundred in measure, and three gates; the gate of Simeon -- one, and the gate of Issachar -- one, and the gate of Zebulun -- one.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2532 And G3588 the ones G4314 towards G3558 the south, G5070 four thousand G2532 and G4001 five hundred G3358 in measure, G2532 and G4439 [²gates G5140 ¹three]; G4439 the gate G* of Simeon -- G1520 one, G2532 and G4439 the gate G* of Issachar -- G1520 one, G2532 and G4439 the gate G* of Zebulun -- G1520 one.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G2532 και G3588 τα G4314 προς G3558 νότον G5070 τετρακισχίλιοι G2532 και G4001 πεντακόσιοι G3358 μέτρω G2532 και G4439 πύλαι G5140 τρεις G4439 πύλη G* Συμεών G1520 μία G2532 και G4439 πύλη G* Ισσάχαρ G1520 μία G2532 και G4439 πύλη G* Ζαβουλών G1520 μία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G4314 PREP προς G3558 N-ASM νοτον G5070 N-NUI τετρακισχιλιοι G2532 CONJ και G4001 A-NPM πεντακοσιοι G3358 N-DSN μετρω G2532 CONJ και G4439 N-NPF πυλαι G5140 A-NPF τρεις G4439 N-NSF πυλη G4826 N-PRI συμεων G1519 A-NSF μια G2532 CONJ και G4439 N-NSF πυλη N-PRI ισσαχαρ G1519 A-NSF μια G2532 CONJ και G4439 N-NSF πυλη G2194 N-PRI ζαβουλων G1519 A-NSF μια

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ ופאת נגבה חמשׁ מאות וארבעת אלפים מדה ושׁערים שׁלשׁה שׁער שׁמעון אחד שׁער ישׂשכר אחד שׁער זבולן אחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H6285 ופאת side H5045 נגבה And at the south H2568 חמשׁ and five H3967 מאות hundred H702 וארבעת four H505 אלפים thousand H4060 מדה measures: H8179 ושׁערים gates; H7969 שׁלשׁה and three H8179 שׁער gate H8095 שׁמעון of Simeon, H259 אחד one H8179 שׁער gate H3485 ישׂשכר of Issachar, H259 אחד one H8179 שׁער gate H2074 זבולן of Zebulun. H259 אחד׃ one

new⁽ⁱ⁾

33 H5045 And at the south H6285 side H702 four H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H4060 measures: H7969 and three H8179 gates; H259 one H8179 gate H8095 of Simeon, H259 one H8179 gate H3485 of Issachar, H259 one H8179 gate H2074 of Zebulun.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonis unam portam Isachar unam portam Zabulon unam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Et ad plagam meridianam, quingentos et quatuor millia metieris, et portæ tres: porta Simeonis una, porta Issachar una, porta Zabulon una.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south coost thou schalt mete fyue hundrid and foure thousynde rehedis, and thre yatis schulen be of tho; o yate of Symeon, o yate of Isacar, o yate of Zabulon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ Vpon the south syde v C and iiij M measures, with the thre portes: the one Symeon, another Isachar, the thirde Sabulon.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ Upon the south side, five hundred and four thousand measures, with three ports: the one Simeon, another Issachar, the third Zebulon.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ Vpon the south syde .v.C. and .iiij.M. measures, wyth the thre portes: the one Symeon, another Izakar the thyrde Sabulon.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ Upon the southsyde .v.C. and .iiij.M. measures, with the thre portes: the one Symeon, another Izachar, the thyrde Zabulon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ And at the South side, fiue hundreth and foure thousande measures, and three portes, one gate of Simeon, one gate of Isshachar, and one gate of Zebulun.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ Upon the south side fiue hundred and foure thousand measures, with the three gates: the one of Simeon, another of Isachar, the third of Zabulon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side, thou shalt measure four thousand and five hundred and three gates, the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zabulon one.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 And at the south H6285 side H702 four H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H4060 measures H7969 : and three H8179 gates H259 ; one H8179 gate H8095 of Simeon H259 , one H8179 gate H3485 of Issachar H259 , one H8179 gate H2074 of Zebulun.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ and those running southward, four thousand five hundred cubits with three gates, one gate Symeon and one gate Issachar and one gate Zabulon;

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ And southward, four thousand and five hundred by measure: and three gates; the gave of Symeon, one, and the gate of Issachar, one, and the gate of Zabulon, one.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Καὶ τὰ πρὸς Νότον τετρακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι μέτρῳ· καὶ πύλαι τρεῖς, πύλη Συμεὼν, μία, καὶ πύλη Ἰσσάχαρ, μία, καὶ πύλη Ζαβουλὼν, μία.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ And the south side, five hundred and four thousand rode by the measure, with three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ And the side south, five hundred and four thousand the measure: and three gates; the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulon, one.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred [cubits] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 And at the south H6285 side H702 four H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H4060 reeds by measure, H7969 and three H8179 gates: H8179 the gate H8095 of Simeon, H259 one; H8179 the gate H3485 of Issachar, H259 one; H8179 the gate H2074 of Zebulun, H259 one.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ and at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ and, on the south side, four thousand and five hundred in measure, with three gates,––the gate of Simeon, one, the gate of Issachar, one, the gate of Zebulun, one;

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates:the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one."

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And the south side, four thousand and five hundred measures, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ And the south side, four thousand and five hundred measures, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south edge four thousand and five hundred measures with three portals; the portal of Shimon, one; the portal of Yissachar, one; the portal of Zebulun, one.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures by measure, and three gates: the gate of Simeon, one, the gate of Issachar, one, the gate of Zebulun, one.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ “At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 At the south H6285 side H702 four H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H4060 reeds by measure, H7969 and three H8179 gates: H8179 the gate H8095 of Simeon, H259 one; H8179 the gate H3485 of Issachar, H259 one; H8179 the gate H2074 of Zebulun, H259 one.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ And on the south side four thousand and five hundred cubits by measure: and three gates; one gate for Simeon, one gate for Issachar, one gate for Zebulun.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: And three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand five hundred reeds by measure: and three gates; the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, another; the gate of Zebulun, another.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ And southward, four thousand and five hundred by measure; and three gates: the gate of Simeon, one, and the gate of Issachar, one, and the gate of Zebulun, one.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ And southward, four thousand and five hundred by measure: and three gates; the gate of Symeon, one, and the gate of Issachar, one, and the gate of Zabulon, one.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ »The south side will be seven thousand eight hundred and seventy-five feet long. The three gates on the south side will be Simeon Gate, Issachar Gate, and Zebulun Gate.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ On the south side, 4,500 units by measurement, there are to be three gates: one named the Simeon Gate, one named the Issachar Gate, and one named the Zebulun Gate.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ And on the south side, four thousand five hundred cubits* by measurement, and so three gates, the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ And at the south side four thousand and five hundred measures by measure and three gates: the gate of Simeon, one, the gate of Issachar, one, the gate of Zebulun, one.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Gegen Mittag auch also: viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: das erste Tor Simeon, das andere Isaschar, das dritte Sebulon.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H6285 Gegen H5045 Mittag H702 auch also: viertausend H3967 und H2568 fünfhundert H7969 Ruten und auch drei H8179 Tore H259 : das erste H8179 Tor H8095 Simeon H259 , das andere H3485 Isaschar H2074 , das dritte Sebulon .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Gegen Mittag auch also viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: das erste Tor Simeon, das zweite Isaschar, das dritte Sebulon.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 H6285 Gegen Mittag H2568 H505 H702 H3967 auch also H4060 Ruten H7969 und auch drei H8179 Tore H259 : das erste H8179 Tor H8095 Simeon H3485 , das zweite Isaschar H2074 , das dritte Sebulon .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Und an der Südseite, 4500 Ruten Maß, und drei Tore: das Tor Simeons eines, das Tor Issaschars eines, das Tor Sebulons eines.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Und an der Südseite, viertausendfünfhundert Ruten Maß, und drei Tore: das Tor Simeons eines, das Tor Issaschars eines, das Tor Sebulons eines.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3967 Und H4060 an der Südseite, viertausendfünfhundert Ruten Maß H7969 , und drei H8179 Tore H8179 : das Tor H8095 Simeons H259 eines H8179 , das Tor H259 Issaschars eines H8179 , das Tor H2074 Sebulons H259 eines .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ De zuiderhoek ook vier duizend en vijfhonderd maten, en drie poorten: een poort van Simeon, een poort van Issaschar, een poort van Zebulon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 H6285 De zuiderhoek H702 ook vier H505 duizend H2568 H3967 en vijfhonderd H4060 maten H7969 , en drie H8179 poorten H259 : een H8179 poort H8095 van Simeon H259 , een H8179 poort H3485 van Issaschar H259 , een H8179 poort H2074 van Zebulon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Celles du midi, percées dans une longueur de quatre mille cinq cents mesures, seront au nombre de trois: la porte de Siméon, la porte d’Issachar, la porte de Zabulon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ Et du côté du midi, une mesure de quatre mille cinq cents coudées, et trois portes: la porte de Siméon, une; la porte d'Issacar, une; la porte de Zabulon, une.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Et au côté de ce qui regarde vers le Midi il y aura quatre mille cinq cents mesures, et trois portes; une appelée la porte de Siméon; une appelée la porte d'Issacar; et une appelée la porte de Zabulon.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Du côté méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon, une.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H6285 Du côté H5045 méridional H702 quatre H505 mille H2568 cinq H3967 cents H4060 cannes H7969 , et trois H8179 portes H8179 : la porte H8095 de Siméon H259 , une H8179 , la porte H3485 d’Issacar H259 , une H8179 , la porte H2074 de Zabulon H259 , une.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Y a la parte del mediodía, cuatro mil quinientas cañas por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Y á la parte del mediodía, cuatro mil y quinientas cañas por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Issachâr, otra; la puerta de Zabulón, otra.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Y a la parte del mediodía, cuatro mil quinientas cañas por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Nga ana jugore, katërmijë e pesëqind kubitë dhe tri porta: një portë për Simeonin, një portë për Isakarin dhe një portë për Zabulonin.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ и на южната страна четири хиляди и петстотин мерки и три порти: Симеонова порта — една, Исахарова порта — една и Завулонова порта — една;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Na južnoj strani - četiri tisuće i pet stotina lakata u dužinu - troja vrata: Vrata Šimunova, Vrata Jisakarova, Vrata Zebulunova.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Též od strany polední čtyř tisíc a pět set loket míra, a brány tři, brána Simeonova jedna, brána Izacharova jedna, brána Zabulonova jedna.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ og paa Sydsiden fire Tusinde og fem Hundrede Maal, og tre Porte: Simeons Port een, Isaskars Port een, Sebulons Port een;

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 南面四千五百肘，有三門，一為西緬門，一為以薩迦門，一為西布倫門；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 南 H6285 面 H702 四 H505 千 H2568 五 H3967 百 H7969 肘，有三 H8179 門 H259 ，一 H8095 為西緬 H8179 門 H259 ，一 H3485 為以薩迦 H8179 門 H259 ，一 H2074 為西布倫 H8179 門；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 南面四千五百肘，冇叁门，一为西缅门，一为以萨迦门，一为西布伦门；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5045 南 H6285 面 H702 四 H505 千 H2568 五 H3967 百 H7969 肘，有叁 H8179 门 H259 ，一 H8095 为西缅 H8179 门 H259 ，一 H3485 为以萨迦 H8179 门 H259 ，一 H2074 为西布伦 H8179 门；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Ankaux sur la suda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu Pordego de Simeon, unu Pordego de Isahxar, unu Pordego de Zebulun.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Etelään päin myös neljätuhatta ja viisisataa riukua, ja kolme porttia: ensimäinen Simeonin, toinen Isaskarin, kolmas Zebulonin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Eteläpuolella on mitta neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: Simeonin portti yksi, Isaskarin portti toinen ja Sebulonin portti kolmas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Miray sid la va mezire demil senksanven (2520) mèt longè. L'a gen twa pòtay: pòtay Simeyon, pòtay Isaka, pòtay Zabilon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ És a déli oldalon is négyezerötszáz [sing] mérték és három kapu: Simeon kapuja egy, Issakhár kapuja egy, Zebulon kapuja egy.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Dal lato meridionale, quattromila cinquecento cubiti, e tre porte: la Porta di Simeone, l’una; la Porta di Issacar, l’altra; la Porta di Zabulon, l’altra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Dal lato meridionale, quattromila cinquecento cubiti, e tre porte: la Porta di Simeone, l’una; la Porta di Issacar, l’altra; la Porta di Zabulon, l’altra.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 남편의 광이 사천 오백척이니 또한 문이 셋이라 하나는 시므온 문이요, 하나는 잇사갈 문이요, 하나는 스불론 문이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Pietų pusėje atmatuosite keturis tūkstančius penkis šimtus nendrių. Trejų vartų vardai: Simeono vartai, Isacharo vartai ir Zabulono vartai.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Od strony też południowej cztery tysiące i pięć set łokci miary, i trzy bramy: brama Symeonowa jedna, brama Isascharowa jedna, brama Zabulonowa jedna.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Da banda do sul quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a porta de Simeão, a porta de Issacar, e a porta de Zabulão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Og sydsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ În partea de miazăzi, cu o întindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui Simeon, o poartă a lui Isahar, şi o poartă a lui Zabulon.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ І південний край чотири тисячі й п'ять сотень міри, а брам троє: одна брама Симеонова, одна брама Іссахарова, одна брама Завулонова.